Соответственно, термин «горизонт бета-слоя» означает напряжённость энергетических полей привода, достаточную для преодоления межпространственного барьера. Сразу после этого преодоления бета-слой начинает выталкивать вторгшийся в него объект. Как правило, возвращение в обычное пространство происходит очень быстро - в течение нескольких микросекунд. Но за эти мгновения корабль перемещается вдоль вектора своего движения на огромные расстояния, зависящие от скорости самого корабля и времени пребывания в бета-слое. Вернувшись в наше пространство, корабль, на который снова начинает оказывать воздействие энергополе привода Геллера - Радова, спустя приблизительно одну миллисекунду вновь преодолевает горизонт бета-слоя, совершая очередную пульсацию. Время пребывания в бета-слое и, соответственно, скорость в режиме пульсации определяются мощностью реактора и массой корабля.

На данный момент рекорд принадлежит экспериментальному клиперу «Катти Сарк», преодолевшему 8,6 с.л. по маршруту Земля - Сириус-2 за 7 дней, 5 часов и 23 минуты, со средней скоростью 423,9 сс/с

Привод Геллера - Радова.

Малая популярная энциклопедия.

История первая. МАРГАРИТКА

- Орбита-3 вызывает борт-1763, Орбита-3 вызывает борт-1763, Кейти, ответь!

- Дитрих, меня зовут Катя, и ты это прекрасно знаешь. Девушка коснулась сенсора, включая изображение коммуникатора, и сделала безуспешную попытку уютно расположиться в капитанском кресле системного буксира. Тот, кто проектировал эти летающие кастрюли, был либо аскетом, либо мизантропом. Впрочем, одно другого не исключает. Она закинула ноги на пульт и зевнула. На небольшом экране появилось подёрнутое сеточкой помех изображение:

- Рад видеть тебя, Кейти. Мне очень нравьится твой полётный костьюм. Хотел бы я оказаться твоим напарником в польёте.



2 из 470